2月24日、生きていれば60歳の誕生日

Steve Jobs

”Tim Cook tweeted this morning to honor what would be the 60th birthday of late Apple co-founder Steve Jobs, who passed away in October 2011 following a lengthy battle with a rare form of pancreatic cancer. 【macrumors】

Appleの Tim Cook が、2011年の10月に亡くなった故 Steve Jobs の60回目の誕生日に Twetter にコメントした。

”Remembering Steve, who would have turned 60 today. “The only way to do great work is to love what you do.”

Tim Cook は、自身の Twetter に、2005年にスタンフォード大学の卒業式のスピーチにあった「すばらしい仕事は、自分のやることを好きになるしかない」というSteve Jobs の一節を付け加えた。

仕事が嫌いな人たちから生まれた製品、それは他人にも好まれるものではない。自分の仕事が大好きで、そこから生まれた製品は万人をも喜ばせる。場合によっては、万人ではなく、マニアックな人たちだけを満足させることもある。昔のAppleはコレだったかもしれないな…。