« iPadは4月末発売 | Main | Macbook Pro Core i ファミリーは4月発売? »

2010年03月06日

その答えは「ノー」。

iPadiPad

Screen%20shot%202010-03-05%20at%209.02.17%20PM.png

メールのやり取りは下記のとおり。
確かに、iPadiPadには3Gモデルが用意されているのだから、WiFiモデルから iPhone 3G S や他の携帯電話を使ってティーザリング機能を使うのもおかしな話。Steve のiPhoneは、まだ3.2.1、これも謎。

----
I'm Jezper from Sweden, a long time Apple fan, currently about to replace the very last computer at home with a brand spanking new iMac i7. I'm also awaiting the release of the iPad. However, I have one question:

Will the wifi-only version somehow support tethering thru my iPhone?

Two devices, based on the same OS, with already built-in technology to share one data plan suggests a secondary contract could possibly be redundant.

From the look of your keynote, where the iPad sits well between my MacBook Pro and my iPhone, I was hoping the three of them could interact as seamless as possible.

All the best,
Jezper Söderlund[a famous DJ in his own right]

Jobs' answer?

No.

Sent from my iPhone

Reply:

Ämne: Re: Dear mr. Jobs
Från: Steve Jobs
Datum: 5 mars 2010 17.01.29 CET
Till: Jezper Söderlund <>
Return-Path:
X-Original-To:
Delivered-To:
Received: from mx-h.b-one.net (mx-h.one.com [91.198.169.55]) by mail38.b-one.net (Postfix) with ESMTP id 6DB8D182594E for <>; Fri, 5 Mar 2010 17:01:31 +0100 (CET)
Received: by mx-h.b-one.net (Postfix, from userid 106) id 61BDF2A46C90; Fri, 5 Mar 2010 17:01:31 +0100 (CET)
Received: from mail-out4.apple.com (mail-out4.apple.com [17.254.13.23]) by mx-h.b-one.net (Postfix) with ESMTP id E10C42A4D1D4 for <>; Fri, 5 Mar 2010 17:01:30 +0100 (CET)
Received: from relay14.apple.com (relay14.apple.com [17.128.113.52]) by mail-out4.apple.com (Postfix) with ESMTP id 1751E8F10874 for <>; Fri, 5 Mar 2010 08:01:30 -0800 (PST)
Received: from gertie.apple.com (gertie.apple.com [17.151.62.15]) by relay14.apple.com (Apple SCV relay) with SMTP id FE.E6.04098.9DA219B4; Fri, 5 Mar 2010 08:01:30 -0800 (PST)
Received: from [17.248.4.122] by gertie.apple.com (Sun Java(tm) System Messaging Server 6.3-7.04 (built Sep 26 2008; 32bit)) with ESMTPSA id <0KYT0030CGHJON60@gertie.apple.com> for ; Fri, 05 Mar 2010 08:01:29 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: by one.com
Received-Spf: pass (mx-h.one.com: domain of sjobs@apple.com designates 17.254.13.23 as permitted sender)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.7.4
X-Auditid: 11807134-b7cd9ae000001002-f8-4b912ad9dce7
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
Message-Id: <57BA46CD-5F7C-460A-9724-71CB12C5FD14@apple.com>
In-Reply-To: <>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: iPhone Mail (7D11)
References: <>

---
【Steve Jobs emails Swede that the iPad won't tether to the iPhone】

Posted by kodawarisan at 12:50
Topics
Disassembled
Report
BBS
BBS
Translation
Blog
Contact us
Copyright KODAWARISAN
All rights reserved

Google
WWW を検索 KODAWARISAN を検索